{"id":2692,"date":"2021-09-29T14:02:36","date_gmt":"2021-09-29T18:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ricovausa.com\/?page_id=2692"},"modified":"2024-12-19T20:39:49","modified_gmt":"2024-12-20T01:39:49","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ricovausa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Groupe Ricova Inc. (\u00ab Ricova \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) respecte la vie priv\u00e9e des visiteurs de son site Web, et nous reconnaissons votre besoin d\u2019obtenir la protection et la gestion appropri\u00e9e des renseignements que vous partagez avec nous. La politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les fa\u00e7ons dont l\u2019information peut \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier les personnes (\u00ab renseignements personnels \u00bb) qui utilisent le site Web (les \u00ab Utilisateurs \u00bb), la fa\u00e7on dont cette information peut \u00eatre recueillie, enregistr\u00e9e et utilis\u00e9e par Ricova.<\/p>

Cette politique de confidentialit\u00e9 est ainsi int\u00e9gr\u00e9e dans les conditions d\u2019utilisation du site Web (le \u00ab site Web \u00bb). Cette politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux pratiques en mati\u00e8re d\u2019information des entreprises tierces que nous ne contr\u00f4lons et ne poss\u00e9dons pas. Avant d\u2019utiliser les sites tiers, nous vous encourageons \u00e0 lire leurs politiques de confidentialit\u00e9 et leurs conditions d\u2019utilisation.<\/p>

Cette politique de confidentialit\u00e9 peut changer p\u00e9riodiquement, \u00eatre modifi\u00e9e ou mise \u00e0 jour sans pr\u00e9avis. Cependant, vos renseignements personnels (comme d\u00e9finis ci-dessous) seront toujours g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur au moment de la cueillette.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Renseignements personnels recueillis <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ricova peut recueillir les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous vous enregistrez en tant qu\u2019utilisateur, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre bulletin \u00e9lectronique ou \u00e0 nos mises \u00e0 jour, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 nos programmes et services, utilisez des outils que nous pouvons offrir sur le site Web, participez \u00e0 des sondages, nous contactez pour une question, un commentaire, une demande, ou choisissez de nous fournir vos renseignements personnels. Si vous d\u00e9sirez recevoir de l\u2019information de la part de Ricova ou nous contacter, des renseignements personnels pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires pour effectuer votre demande. Nous indiquons clairement les renseignements n\u00e9cessaires, ainsi que les renseignements optionnels pouvant \u00eatre fournis \u00e0 votre discr\u00e9tion. En utilisant le site Web ou en nous fournissant des renseignements personnels, vous acceptez que Ricova recueille, utilise et divulgue ces renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019acceptez pas la cueillette, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels, n\u2019utilisez pas le site Web et ne nous donnez pas de renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Utilisation des renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vos renseignements personnels seront trait\u00e9s uniquement par Ricova et ses filiales, partenaires et fournisseurs de services, en tenant compte des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Ricova, comme am\u00e9liorer les interactions avec vous et vous fournir les services et les informations que vous demandez, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est permis par la loi applicable. Sauf si interdit par cette politique de confidentialit\u00e9, nous pouvons combiner ou regrouper les renseignements recueillis par le site Web ou ailleurs, dans tous ces buts l\u00e9gitimes. Nous nous conformerons aux lois et r\u00e8glements applicables concernant la protection des donn\u00e9es, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada. Vos renseignements personnels ne seront pas vendus, partag\u00e9s ni distribu\u00e9s \u00e0 des tiers sans votre consentement, except\u00e9 quand nous sommes contraints de le faire en vertu d\u2019une loi applicable, d\u2019une ordonnance du tribunal ou d\u2019une r\u00e9glementation gouvernementale, ou si une telle divulgation est n\u00e9cessaire en vertu d\u2019une enqu\u00eate criminelle ou de toute enqu\u00eate ou proc\u00e9dure judiciaire, ici ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Transfert de vos renseignements personnels <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons transf\u00e9rer vos renseignements personnels sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, \u00e0 des filiales ou \u00e0 des tiers situ\u00e9s dans d\u2019autres pays, conform\u00e9ment aux conditions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux lois et r\u00e8glements applicables de protection des donn\u00e9es, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada. Vos renseignements personnels n\u2019ont peut-\u00eatre pas droit \u00e0 la m\u00eame protection juridique dans les pays autres que le Canada. M\u00eame si vos renseignements personnels peuvent se trouver dans d\u2019autres pays, nous nous assurerons que toute personne traitant vos renseignements personnels soit oblig\u00e9e de mettre en place des mesures pour les prot\u00e9ger, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux lois et r\u00e8glements applicables de protection des donn\u00e9es, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Dur\u00e9e de conservation des renseignements personnels <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vos renseignements personnels sont trait\u00e9s et conserv\u00e9s pendant un maximum de cinq ans depuis la derni\u00e8re date : (i) la cueillette ou (ii) le dernier contact que nous avons eu avec vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vos renseignements personnels seront enregistr\u00e9s sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s et ils resteront strictement confidentiels.\u00a0 Vous \u00eates responsable d\u2019assurer la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de vos informations de compte, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre consult\u00e9s par des personnes de notre organisation, nos filiales, nos partenaires ou des fournisseurs de services tiers qui n\u00e9cessitent cet acc\u00e8s dans les buts mentionn\u00e9s plus haut, ou \u00e0 d\u2019autres fins permises ou requises par les lois applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Droit d\u2019acc\u00e8s, de correction et d\u2019opposition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous avez un droit d\u2019acc\u00e8s, de correction, de restriction et d\u2019opposition \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels aux plans juridique et \u00e9thique, dans les domaines du signalement, de l\u2019archivage et du stockage de documents. Dans ce cas, vous en serez inform\u00e9 et vos renseignements personnels seront conserv\u00e9s uniquement \u00e0 ces fins. Si vous d\u00e9sirez nous contacter en ce qui concerne l\u2019utilisation de vos renseignements personnels ou si vous d\u00e9sirez faire valoir vos droits concernant vos renseignements personnels, envoyez-nous un courriel au info@ricova.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. D\u00e9sabonnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment en envoyant un courriel au info@ricova.com<\/strong><\/span><\/a>. Si vous retirez votre consentement, nous ne pourrons plus vous offrir les services qui d\u00e9pendent de l\u2019utilisation de vos renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. T\u00e9moins<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le site Web utilise des analyses anonymes, y compris des t\u00e9moins g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Google Analytics. Les t\u00e9moins (ou cookies) sont de petits fichiers de donn\u00e9es plac\u00e9s dans votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent ou tout autre appareil.<\/p>

Les t\u00e9moins sont enregistr\u00e9s sur le disque dur de votre appareil, sans risque de l\u2019endommager. Les t\u00e9moins nous permettent de recueillir automatiquement certaines donn\u00e9es sur les utilisateurs pendant que vous utilisez le site Web. Ces donn\u00e9es incluent :<\/p>

L\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur (cette adresse, qui permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 Internet, est attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019appareil de l\u2019utilisateur par le fournisseur de services Internet et les informations, qui changent selon la session de l\u2019utilisateur, ne sont pas identifiables);<\/p>